"fallons" meaning in All languages combined

See fallons on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fa.lɔ̃\, \fa.lɔ̃\ Forms: nous fallons [indicative, present]
Rhymes: \lɔ̃\
  1. Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe falloir. Tags: form-of Form of: falloir
    Sense id: fr-fallons-fr-verb-PJIbfsxs Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: faus, faux, fallez, fallent
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fautes volontaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous fallons",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe falloir est très majoritairement considéré comme impersonnel, les conjugaisons personnelles sont principalement utilisées par plaisanterie. Cette forme est également référencée dans de nombreux tableaux de conjugaisons complets sur Internet ^([1]) ^([2]) ^([3]), mais il est impossible d’établir leur véracité."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "faus"
    },
    {
      "word": "faux"
    },
    {
      "word": "fallez"
    },
    {
      "word": "fallent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @ChoiYoungSooJLD publié le 28 juillet 2019 à 00h25",
          "text": "S'il faut, nous fallons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Commentaire de gielair publié le 16 mai 2021 sur www.babelio.com",
          "text": "Oh non! Dis-nous pas qu'il a fallu. Pas ce verbe-là. Falloir. Ça se dit même pas à la première personne. Je faux. Nous fallons. C'est presque plus du français. Pis l'impersonnel, c'est contre-révolutionnaire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "falloir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe falloir."
      ],
      "id": "fr-fallons-fr-verb-PJIbfsxs",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.lɔ̃\\",
      "rhymes": "\\lɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fallons"
}
{
  "categories": [
    "Fautes volontaires en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous fallons",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe falloir est très majoritairement considéré comme impersonnel, les conjugaisons personnelles sont principalement utilisées par plaisanterie. Cette forme est également référencée dans de nombreux tableaux de conjugaisons complets sur Internet ^([1]) ^([2]) ^([3]), mais il est impossible d’établir leur véracité."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "faus"
    },
    {
      "word": "faux"
    },
    {
      "word": "fallez"
    },
    {
      "word": "fallent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @ChoiYoungSooJLD publié le 28 juillet 2019 à 00h25",
          "text": "S'il faut, nous fallons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Commentaire de gielair publié le 16 mai 2021 sur www.babelio.com",
          "text": "Oh non! Dis-nous pas qu'il a fallu. Pas ce verbe-là. Falloir. Ça se dit même pas à la première personne. Je faux. Nous fallons. C'est presque plus du français. Pis l'impersonnel, c'est contre-révolutionnaire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "falloir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe falloir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.lɔ̃\\",
      "rhymes": "\\lɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fallons"
}

Download raw JSONL data for fallons meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-27 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.